09/02/2013

Crêpes 2

Hello hello week end people!

Yes it is the week end and I don't know where you are, but here the weather definitely calls for comfort food. 

Since it is still pancake day, or rather week (or month? do we really need an excuse to have crêpes?) I thought I'd try L's gluten free recipe but wanted to make a dinner out of it, like we used to have at home when I was younger (following a tradition from Brittany - where I am NOT from). 

This requires 2 different batters, one for the savoury crêpes - or "galettes" - and one for the sweet ones (although you can use the crêpes mix for everything but don't put vanilla in it).

Galettes are even easier to make than crêpes so here's a quick recipe for you to impress your people this week end:

Ingredients: 
  • 300 gr buckwheat flour (buckwheat is gluten free provided it has not been contaminated by wheat, check when buying it that it is suitable)
  • 750 ml cold water
  • 10 gr coarse salt (or a big pinch of table salt)
  • 1 egg

Preparation: 
"Poêle à crêpes"
Mix the flour and salt and gradually add the water until you get a smooth preparation. Add the egg for texture and to get nice golden galettes.

Cook with a tiny nugget of butter, ideally in a flat shallow pan (like the special crêpes pan on the pic), but any non-stick frying pan will do. Once one side is cooked, flip it over to cook the other side: you can use a spatula but it's much more fun to just slide the crêpe to the edge of the pan then flip it with a flick of your wrist.  

I usually cook all the galettes then fill them in according to taste, it's nice to be able to customise for each guest. 


One of my favourites is an all time classic, I give you: 
"LA COMPLETE - THE MAKING OF"

A "complète" or "ham-egg-cheese" can be made 2 different ways: 
in between 2 galettes (a bit like a sandwich) or in 1 galette folded in half (like on the pics here). 

Just heat up a galette in your pan, break an egg on it (slightly to the side if you need to fold it afterwards), add a bit of salt. 
Then add a few shreds of ham and grated cheese. 
Fold the galette in half or add a second one on top and let it cook until the egg is done and the cheese melted. 

It should only take 2 to 4 minutes. You want the yoke to be runny, it's what gives such a delicious texture when you eat it. Like the French say: "Le yoke, c'est le gravy de la complète"... or maybe they don't... but you get the idea.

There's obviously an infinite variety of delicious fillings you can chose from, once again let your imagination take the lead! 

Of course, such a delicious meal calls for DESSERT so we tried L's recipe (as it is best to let it rest for 1h as well, you can prepare it before eating the galettes or even the day before). Well it works and it was delicious, we even managed to have amazingly thin crêpes (which is not easy with gluten free flour, the gum helps). One of the tricks is to cook them with butter. Please, please, DO resist the terrible temptation to go grease-free because you have a non stick pan! Crêpes are not meant to be dry and sensible, they are happy and tasty and they will never taste as good or be as thin without butter! 

And if that doesn't cheer up your week end, I'm afraid there's nothing more L and I can do for you... Wait actually: 
The best way to enjoy crêpes and galettes is with a nice apple cider. There you go!

Enjoy and have a great weekend!

Min'



08/02/2013

Bref: j'ai été taggée...

Bonjour à tous, 

Enfin vendredi ! Une brève un peu particulière cette semaine, puisque Tam-Tam m'a taggée (tiens ça ferait un bon titre de livre) en même temps que Persie et Cheshire. Je vois bien que cette affirmation vous laisse perplexe, laissez moi vous expliquer : en ce moment tourne parmi certains blogs littéraires un questionnaire qui incite les bloggeuses à révéler quel type de lectrice elles sont. Une fois complété et publié le questionnaire, il ne reste qu'à "tagger" la prochaine lectrice (ou le prochain lecteur, soyons généreuses) qui devra le compléter. Je me prête donc ici même à l'exercice !

Es-tu une acheteuse compulsive de livres?

Oui, je suis de nature compulsive en général et en lecture en particulier (demandez à ma coloc qui trouve que c'est intense juste de me regarder lire). Donc oui, j'achète compulsivement, en particulier quand je tombe sur un article des Princesses qui me fait envie, difficile de ne pas me jeter sur Amazon ou, depuis que j'ai ma liseuse électronique, kobobooks. Dans la même veine je ne me souviens pas être sortie un jour d'une librairie les mains vides.

A quelle fréquence achètes-tu des livres ?


Difficile à dire, probablement plusieurs par mois, surtout depuis que je suis passée aux ebooks grâce à mon cher Sir Percy (oui, mon Kobo a un nom !). Enfin, ma compulsion n'impose pas un achat, si quelqu'un peut me prêter le livre ou me faire suivre le fichier epub je suis d'autant plus preneuse !

As-tu une librairie favorite ?


Je n'ai pas souvent l'occasion d'entrer dans des librairies (quel blasphème ! j'ai honte ! je rougis !) mais j'adore m'y perdre.

Pour le décor et l'ambiance inimitable, Shakespeare and Co. à Paris (je laisse Chi-Chi vous y guider). Ici, à Londres, Waterstones à Picadilly, il y a d'ailleurs là un phénomène physique ou mystique qu'il faudra m'expliquer  : chaque fois que je passe devant, j'ai une sorte d'absence et reprends mes esprits une heure plus tard perdue dans les étages avec une pile de livres dans les bras... J'aime les petites notes manuscrites de recommandations laissées sur les étagères par les libraires, la qualité du choix dans tous les genres, les promos sur les séries que j'aime, les fauteuils qui invitent à feuilleter avant de consommer...

Fais-tu tes achats livresques seule ou accompagnée ?


Les deux, quoique, même accompagnée, on finit souvent par errer séparément dans les rayons - c'est un peu comme les musées, c'est mieux chacun à son rythme.

Librairie ou achats sur le net ?

Les deux mais de plus en plus sur le net avec les ebooks - je vois L. me jeter des regards meurtriers en grommelant (
Consommatrice sans âme ! Engins diaboliques ! Egorgeuse de libraires ! ... enfin vous voyez le tableau).

Vers quels types de livres te tournes-tu en premier ?

Ceux qui me font envie selon mon humeur du moment.

Comment ça c'est pas une réponse ? 
Bon d'accord - mon premier mouvement me pousse rarement vers des livres "sérieux" (à part quelques livres chrétiens). En pratiquante assidue de l'escapism (tiens cette notion mérite un post) par la lecture, je lis essentiellement de la fiction et suivant les phases, cela va du fantastique/fantasy (y compris jeunesse) à la romance en passant par le policier et l'historique (qui peut aussi s'appliquer à tous les genres précédents).

Préfères-tu les livres neufs, d'occasion, ou les deux ?


J'aime les deux : neufs pour les belles collections que je veux garder, pour le jour où j'aurai enfin une maison avec un vraie bibliothèque (oui je sais, pour quelqu'un qui a autant des fourmis dans les pattes, c'est complètement utopique, mais je vous prie de me laisser rêver !). 
D'occasion parce que j'aime pouvoir trimballer le livre que je lis partout et donc ne pas m'inquiéter qu'il supporte mal ma poche, mon sac à main, l'eau de mer, les tâches de nourriture, les déménagements, la vapeur d'eau, etc... mais aussi parce que je veux pouvoir le prêter sans m'inquiéter de son état au retour (s'il revient un jour).

Qu'aimes-tu dans le shopping livresque ?


L'anticipation ! Soit de lire enfin un livre que j'attendais, soit de découvrir un nouvel auteur ou un nouvelle série... Je crois que traîner dans une librairie et acheter un nouveau livre me font le même effet qu'une nouvelle paire de chaussures à d'autres - oui, geek et fière de l'être ! La virée en librairie c'est ma "shopping therapy". 

Te fixes-tu une limite d'achats par mois ?

Non, je n'ai pas vraiment de budget livres, tant que c'est raisonnable. Comme je l'ai déjà dit je suis un peu compulsive (donc j'ai du mal à résister) et comme j'achète soit des poches, soit des ebooks, c'est rarement cher. J'achète très peu d'éditions reliées.



A combien de livres s'élève ta wish-list ?
 


Honnêtement impossible à dire ! Elle n'est écrite nulle part donc elle est infinie et change tout le temps.

Cite trois livres que tu veux TOUT DE SUITE!


Quand j'ai prévu ce post je pensais noter le dernier Gail Carriger mais (oui compulsive) je l'ai déjà acheté pour Sir Percy dès sa sortie mardi (c'était vraiment une très mauvaise journée et en plus il était réduit !). Dur à dire mais après réflexion :

  • L'intégrale de Jane Austen reliée en cuir
  • Le prochain Fred Vargas - je ne sais même pas si elle l'a écrit mais si elle pouvait se dépêcher ça nous ferait plaisir. Je ne suis pas exigeante, Adamsberg, ou les Evangélistes, ou les deux, ça ira très bien.
  • La TOB (Traduction Œcuménique de la Bible) 
Pas forcément là tout de suite mais si j'avais une envie urgente d'un livre je crois que je serais déjà en train de l'acheter (oui je sais, ça devient inquiétant - je prends rendez-vous tout de suite).

Précommandes-tu tes livres? 


Rarement, peut-être une fois pour les derniers Harry Potter.

Pourquoi un tel/pseudo, nom de blog ?
 


Parce qu'il en fallait bien un ? Ca ne suffit pas ? Alors Min' c'est un raccourci pour Minerva - soit Minerva Mc Gonagall d'Harry Potter (que j'adore !), soit Minerve/Athéna (les livres, la sagesse, la chouette, tout ça tout ça), à vous de choisir. Et aussi parce que le son ne colle pas trop mal avec mon prénom.
Pour le nom du blog, il nous a fallu un moment avec L. pour le trouver, on a bien rigolé entre temps (on devrait faire une brève sur les idées pourries qu'on a eues) mais on s'est assez facilement mises d'accord sur celui-là : c'est une référence à une réplique de la Cité de la Peur (film culte qu'on partage) et qui convient assez bien à ce blog qui tend à être assez éclectique dans ses sujets. Ca convient aussi assez bien à ses auteurs d'ailleurs, hum. 

Nous en arrivons à ce moment où je dois tagguer quelqu'un et je triche un peu et j'en tague 2 : c'est forcément le tour de L. mais je suis aussi curieuse d'un autre lecteur, Aïlonn (en espérant qu'il se prête au jeu, je lui cède ma place dans une prochaine brève). 


Et pour finir la semaine en beauté, voilà une autre forme d'exquise évasion, je vous laisse apprécier.

Bon weekend à tous !
Min'

06/02/2013

Crêpes

Hello!

February has arrived and we can be happy about it! It's time for pancake day also known as Shrove Tuesday (for the British)  and la Chandeleur (for the French)! Even though, it is not exactly the same thing, Pancake day is closer to Mardi Gras than La Chandeleur. One common point though, is that it's time to stuff our face with delicious crêpes !
But before the fun (or recipe, call it what you like), a little bit of history (because it's cool to be a geek!).


La Chandeleur : La Chandeleur finds its origin in pagan celebrations. According to different sources (Well, Wikipedia but it sounds more serious if you say you have several), it can be found in ancient roman celebrations (the cult of Lupercus) or in Celtic one (The cult of the Goddess Brigid). The common point between those two culture is: LIGHT, LIGHT, LIGHT (i'm getting carried away), or more accurately the darkness going away, purification, spring coming back, fertility, and the first sowing of the year, after a dark, dark, dark winter. The crêpes or Pancake by it's round shape and golden color is a strong symbol of the sun. People were then making some as a sign a celebration and to bring prosperity for the year.  

Mardi Gras/ Pancake day: Is as you know the day before Ash Wednesday, the last day you can enjoy greasy, tasty, buttery food before the painful period of lent (never tried it myself, but I'm sure it is). It is a tradition to eat pancake which are made from rich ingredients such as Milk, eggs and Flour. 


Traditions: 

  • In France it is (or used to be) the day when children are wearing costumes and are going around the neighbourhood to get sweets, eggs, and crêpes. We also toss our pancake with a golden coin in the hand that holds the pan for good luck. 
  • In the UK, there is a pancake race where the contestants have to cross a certain distance with a pan in their hand while tossing pancakes.

Well, now that the history bit is done, here is the recipe (for 8 to 10 people)

Ingredients: 

  • 250 g of plain flour 
  • 4 eggs
  • 500 ml of milk (I use full fat, it's more creamy) 
  • one pinch of salt
  • 50g of melted butter 
  • a big spoonful of vanilla sugar 
*for the gluten free readers, replace the plain flour with gluten free and 1/2 a tea spoon of Guar or Xantham Gum. 

Method: 

  • Put the flour, the salt, the vanilla sugar, and the melted butter in a pot
  • Add progressively the milk while whisking
  • Add the eggs and carry on whisking (painful but you have to deserve your pancake) 
Nice touch: 

  • You can add some Grand Marnier or Rum in the mix if you like it. 
  • One of my favourite ways of eating pancakes is to squeeze half a lemon on it with a generous spoonful of sugar. 
  • There are many, many ways of making pancakes, do not hesitate to experiment! 


Hope you'll all have a tasty pancake day.
L (who is seriously turning into Maïté).