Good Cheese

Hallo, hallo,

New post! 
I was procrastinating about this one. Why? You may ask when one is writing in such an awesome blog? Because I was reading! 

Two weeks ago, I was a bit desperate to find a book about which I would like to write. Last week something amaaaazing happened, it was sunny and warm in London! As we say in French, "ni une, ni deux" (Min' will explain this one) and I was in the French bookshop in South Kensington to find something to read in the sun. After a few anguishing minutes, I found a book which looked mildly interesting and big enough to last one or two weeks. Picking up this book, I wouldn't have thought that I would like it that much. Especially when you know that romantic, full of love and good people tend to make me slightly sick. 

This book, called "Le Goût du Bonheur" and written by Marie Laberge is really good, so I'm gonna write a short post in order to go back to my reading (I'm sure you will understand). 
I didn't find any summaries in english so you will have to believe me when I say it's good. 

This story takes place in French Canada before the 2nd World War. The writer tells us the story of Gabrielle (the main character) and her family (5 kids, her cool husband, and 2 more or less cool sisters).  You have to bear in mind that the world is starting to move and change quickly at that time. It's the beginning of the suffragettes, and a young generation of women are starting to feel the difficulty of living a life where they have got to keep their place, raise their children and to be good, obedient wives to their husbands (thank goodness that's over now!). In this very interesting context, Gabrielle tries to raise her family her own way, which means full of maternal love, understanding, freedom for her children and high moral standards (sounds quite boring described like that, but it's cool)...
The characters are highly endearing, you want to carry on following to know how they will grow up (good job that it's a trilogy and the 2 others are about the next generation). It's a very nice and comforting read and at the end you soooo want to be like Gabrielle (with more drinks).

Well, as I was telling you, it is a short post, but I hope now you want to read this book and let us know what you think about it!

Peace out!
L. 

On Dolfin Raves and G&T: c'est vendredi !

Hello and Bonjour ! 

Yes this is Friday and we are all looking forward to our after work drinks. 
 L. and I have a thing for Gin and Tonic (G&T), which makes some of my English colleagues laugh, as apparently only older people order those. Well, I have it under pretty good authority that cooler people drink them too! So imagine how excited I was to find out last night (thanks to my flatmate) that they even come in cans!

Oui c'est vendredi, et on n'a tous qu'une hâte c'est d'aller boire ce verre après le boulot.
L. et moi on a un faible pour le Gin and Tonic (G&T). Mes collègues anglaises disent que c'est un truc de vieux mais je sais de source sûre que c'est une boisson pour les gens cool. La preuve en images : je viens de découvrir grâce à ma coloc que ça s'achète même en canette !

For this Friday's short and sweet post, here's a few random facts L. gathered for us through the week.

Pour la brève de cette semaine, voilà quelques faits divers collectés par L.

Let's start with the scary stuff: apparently, some scientists have created a zombie cell! How creepy is that? And they say it's actually more functional than its living counterpart. I don't know about you but L. and I are freaking out here, will we all end like this?!?

Commençons par le truc flippant : il semble que des scientifiques viennent de créer la première cellule zombie ! Apparemment elle serait même plus fonctionnelle que son alter ego vivant. Je sais pas vous mais L. et moi on panique un peu là. Est-ce qu'on va tous finir comme ça ?!? 

Although... Quoique...

Pourquoi avoir peur d'une invasion zombie
quand vous êtes déjà des zombies ?

Ok ok, week end is near and we want happy stuff so here you go: Dophins (no, we will NOT post cute kittens, you'll have to make do with the dolphins!). In California an exceptionnally huge pod of dolphins was witnessed, apparently thousands of them all swimming together (below). Rumour (or should I say L.?) has it that they were all going to a massive rave party!

Bon ok, c'est bientôt le weekend et on veut plutôt sourire, donc voilà des dauphins (NON, on ne postera pas de chatons mignons, va falloir vous contenter des dauphins !). Sur la côte californienne a été observé un énorme banc de dauphins, plusieurs milliers d'entre eux nageant dans la même direction (ci-dessus). Apparemment ils avaient tous rencard à la rave du siècle (en tout cas d'après L.).


And last but not least, a couple of weeks ago a diver saved a dolphin that had come to him asking for help (what do you mean, dolphins "again"? Who gets tired of dolphins? Stop complaining and maybe next time I'll get you some pandas).

Et pour terminer, il y a une quinzaine de jours, un plongeur a sauvé un dauphin qui était venu lui demander de l'aide (comment ça "encore" des dauphins ? on ne se lasse pas des dauphins ! Si vous arrêtez de râler peut-être que la prochaine fois je vous trouverai des pandas).

Come on, only a few more hours to go, so remember: 

Allez, plus que quelques heures à tenir alors souvenez-vous :

Quand vous avez un coup de blues,
imaginez un T-Rex en train de faire son lit

Bon weekend !

L. et Min'

Where it is (not) Christmas

Dear readers, 

(Pour nos chers lecteurs francophones, je vous réfère au joli article de Tam-Tam qui m'a donné envie de lire ce livre.) 

Here we are again, Wednesday and the weekend seems so far away... 
What helps YOU cope during long winter weeks? Last time, I wrote about Escapism (it was in French, but here is a good definition in English), its risks and virtues, and I told you how much I love getting lost in a good book! 

Well today has come the time for me to admit to one of my "Pêchés mignons" (guilty pleasures): romance novels. I used to feel nothing but scorn for this kind of literature (does it even count as literature?) and would not have been caught dead reading one of these books. Then Princesse Chi-Chi decided it could not go on any longer and took it upon herself to educate me. You see, Chi-Chi (along with co-blogger Tam-Tam) is a sort of romantic literature high priestess and I was soon to be initiated to the world of good romance. The key word there being good - yes, romance is literature and it can be good. Oh-so-good! Today's post is not meant to be a manifesto on romance novels, so to keep it short: well written romance has wit, humour, style, sometimes suspense, fangs, thrill, sci-fi, history, always love, and most of all a 100% dependable feel-good factor (if it doesn't end well, it is not good romance - and I don't mean cheesy, yuk!). 

You've guessed it, this was the kind of books an irredeemable escapist like me had been waiting for all her life. So when Monday blues threatens and I need a quick fix of "warm-and-fuzzy", I visit the Princesses' library to find inspiration - and they strike every time with surreal accuracy (how I wish the Princesses' blog was also in English!). 

This week's Monday post from Tam-Tam was about "Twelve Days" by Teresa Hill. Yes it is the Twelve Days of Christmas, and yes I know it's not Christmas at all, but yes it's such a nice story you can read it any time of year. 

Unable to have their own children, and after unsuccessful attempts at adoption, Rachel and Sam McRae register as foster parents and welcome young Will into their life and into their hearts (what do you mean it's a cheesy phrase?). 
We pick up their story a few years later, about a month after Will is taken away from them to live with his biological mother again. Devastated, Rachel has been slowly sinking into depression, and her life with Sam into a deep, unforgiving silence. Rachel and Sam have been married for 12 years and despite their deep love for each other, life's hardships seem to have finally gotten the better of their relationship. 
On this first evening of a 12 day local festival leading up to Christmas, Miriam, Rachel's aunt and a social worker, shows up on her doorstep with 3 siblings in want of shelter for the holidays. Emma (11), Zach (5) and baby Grace (1) have been abandoned in a motel by their mother and Rachel and Sam are their only hope to spend the holidays in a safe place without being separated. Rachel's first reaction is anger, at what she feels is a cruel joke from her aunt, putting her once more in a situation that will most likely hurt her, when she is still mourning the loss of Will (and more?). How could she, really? Still, the children's needs come first and Rachel agrees to take them on (without checking with Sam) but only for the holidays. As she goes to tell Sam, she overhears a conversation and discovers he plans on leaving her just after Christmas. 
In spite of this shock and of the painful memories the kids trigger, Rachel decides it's time to pick up her life and to give the children the best Christmas of their lives, in the long tradition of her own big and loving family. Sam, clearly not thrilled by a situation he knows will hurt them more, plays along, and suddenly the big and silent family house is filled with the sound of children. 

This is not a typical romance, which would start with the heroes meeting and falling in love, not with a 12 year marriage and 3 children, but the story still remains centered on Sam and Rachel's relationship. It does not suddenly become perfect again, and I think that is one of my favourite aspects of this novel. Rachel and Sam have a lot of work to do, a lot of silence(s) to overcome, years of unspoken guilt and hurt to express and grief to process. They have to go through these Twelve Days with the uncertainty of when the children's mother will be found, of knowing if Sam will really leave her (Rachel hasn't told him she knows), of figuring how he will live without Rachel (Sam is leaving her to give her a chance to be happy) and with irresistible children who need their love but might soon break their hearts. 

Teresa Hill really takes just the time needed to let Rachel and Sam work out their problems like any real couple, knowing it takes more than the magic of children in a house to heal a relationship. I really enjoyed watching them slowly break the silence and the distance between them, how the children actually help the couple as much as they are helped and I am really looking forward to reading the rest of the series (there are 3 more books, one about each child). I was also touched by the way Rachel struggles to learn again what faith means, whether in God or in her marriage and by the way Sam struggles, even after 12 years, to accept the love of her wonderful family and of their community.

When I say really enjoyed it, I must be completely honest (it's part of a 12 step program to deal with my compulsiveness): I couldn't put it down, read it in one evening and didn't sleep until 2:30 am... on a week night... but it was worth it!

So go for it, it's a lovely book that's sure to make you smile: who can say no to that? 

More than halfway through the week! Yes!
Good luck!

Min'

Bref, Min m'a taggée et mon cerveau fatigué l'en remercie

Hullo, hullo, 

Tout d'abord, yeeehaaaa c'est le week end, y'a du soleil, des siestes innombrables en perspective et je l'espère bien quelques virées au local pub.

Bon, on m'invite a révéler quel type de lectrice je suis.... On va essayer:

Es-tu une acheteuse compulsive de livres?

Je sens que vous allez être déçus mais non. J'achète des livres généralement quand j'ai fini mon stock ou lorsqu'un d'entre eux me fait de l’œil (il a généralement, une couverture engageante). Contrairement à Min, ça m'arrive assez souvent de sortir d'une libraire les mains vides (mais là, gare! Je suis d'humeur massacrante pendant un bon moment). 

A quelle fréquence achètes-tu des livres ?

Mmmmmm, environ toutes les deux, trois semaines. Dès que j'ai fini un livre (et que bien sur, ce n'est pas une série très bien écrite), je vais me balader dans la librairie la plus proche ou bien chez Foyles en quête du compagnon de (des) la semaine(s) suivante(s).

Tenby bookshop

As-tu une librairie favorite ?

Ouiiiiiiiii!!!!!! en fait, plein! Est ce que ça compte? 

Bon je m'explique, j'en ai généralement une par ville où j'ai habité. 

Par exemple: 

• A Aix-en-Provence, c'était la librairie Goulard (le dernier étage dédié à la BD est excellent! )

• A Toulouse c'était Ombres Blanches (on s'y perd, c'est génial) 

• A Londres, j'en ai trois: 

Clapham book shop, la plus près de chez moi, elle a un petit toit en verre tout à fait Victorien, l'ambiance y est calme, et les libraires toujours prêts à vous recommander une jolie histoire 

Foyles: C'est une libraire sur 4 étages, avec un petit café, une grande section histoire et contes et légendes. 

Pour finir, dans un petit village du pays de Galles s'appelant Tenby, il y a un Charity shop vendant de vieux livres. C'est une espèce de caverne d'Ali Baba qui ne contient quasiment pas d'étagères mais que des piles de livres...  

Fais-tu tes achats livresques seule ou accompagnée ?

Ça dépend, mais plutôt seule en général... 

Vers quels types de livres te tournes-tu en premier ?
Ça dépend, de la couverture par exemple, de la petite note du libraire, de mon humeur, du potentiel challenge auto-imposé. 

A combien de livres s'élève ta wish-list ? 

Euh en ce moment 2 ou 3 je me contente de peu : ) 

 Cite trois livres que tu veux TOUT DE SUITE!

Le dernier Fred Vargas et sinon c'est plus des BDs, j'aimerais Kiki de Montparnasse et Blast de Manu Larcenet.

Pourquoi un tel/pseudo, nom de blog ? 

Pour le nom de blog, voir l'article de Min, sinon le pseudo, c'est parce que c'est simple, court et que ça reste anonyme.
PS: Je tague Lou! (à découvrir sur ce blog soon). 

Bon week end a tous! 
L. 

Où l'on a le droit de s'évader...

n. m. Dérivation de l'esprit permettant de se mettre en retrait de réalités déplaisantes, à travers la distraction ou le fantasme.

To our dear English speaking readers, I must admit to have found most of my inspiration on Wikipedia, if I may kindly refer you there. The French version was unfortunately not up to par (and by a long shot!), hence the necessity of a specific post.

Cher lecteur, chère lectrice,

En vous écrivant la semaine dernière, j'ai réalisé que beaucoup d'entre vous ne connaissez peut-être pas un concept que je trouve essentiel, et qui va probablement beaucoup contribuer à faire vivre ce blog: 
L'ESCAPISM (prononcez "eskèypiseum" - ou escapisme si vous préférez, après tout vous êtes libres).

Je m'excuse par avance de cet anglicisme : je n'en ai trouvé aucune traduction satisfaisante en Français - évasion est loin de couvrir toute l'idée - donc je ne vais pas le traduire.  
C'est un mot que j'utilise souvent avec des amies lectrices, peut-être à la légère ? (Si c'est cette partie là qui vous intéresse, sautez les prochains paragraphes, ça devient un peu dense, je ne vous en voudrai pas. Je vous retrouve à la prochaine photo.)

"Escapism" est un mot anglais créé au début des années 1930, un concept qui semble avoir fait à l'époque l'objet de grands débats, mais qui ne fait pas du tout partie du vocabulaire (ni de la culture ?) français. 

Bon mais alors qu'est-ce que c'est en vrai ? Le mot a d'abord une connotation plutôt négative : c'est une façon d'échapper à une réalité désagréable en se réfugiant dans une activité particulière. Là vous n'avez que l'embarras du choix : nourriture, art, jeux vidéos, lecture, télévision, musique, mais aussi drogues, pronographie etc. N'importe quelle activité de la vie courante peut convenir. Pour certains, même, la religion est une forme extrême d'escapism, comme Karl Marx quand il la qualifie d'"opium du peuple".

Si on peut facilement comprendre pourquoi l'escapism est vu comme une tendance négative, une fuite malsaine de la réalité, voire carrément une déviance ou une forme d'oppression (comme dans "Farenheit 451" de Ray Bradbury), il a quand même eu ses défenseurs, et notamment un de nos grands chouchous : J. R. R. Tolkien. Au moment même des débats académiques sur le concept, Tolkien écrivait, dans un de ses essais, que "l'escapism comprend un élément d'émancipation dans sa tentative de s'imaginer une réalité alternative". D'autres, comme le philosophe allemand Ernst Bloch, ont émis l'idée que, ce qui est considéré comme un "rêve éveillé" dans une société dominée par le rationnalisme et la technologie, peut en fait permettre de faire germer les fondations d'un ordre nouveau et d'une société plus humaine. Il en parle comme d'un "immature, mais honnête, substitut à la révolution".

Et si je suis bien sûr convaincue que tout excès est néfaste, surtout dans ce domaine là, je pense qu'un peu d'escapism est toujours salutaire.
A y bien réfléchir, les idées les plus neuves et les plus extraordinaires, n'interviennent-elles pas lorsque l'esprit a le temps de partir à la dérive, de s'évader de considérations quotidiennes et répétitives pour explorer de nouvelles ressources ? Comment inventer du nouveau si l'on ne peut s'échapper de l'existant ? Comment améliorer la réalité, la société, n'importe quel système, si l'on n'a pas pu d'abord en imaginer un meilleur ? 

Ajourd'hui, je vais vivre dans l'instant.
Sauf si l'instant est déplaisant,
auquel cas je mangerai un cookie.

Pour en revenir à notre usage un peu "léger" (ou pas ?) du mot escapism, on s'en sert en fait pour décrire des activités qui nous sortent de la réalité grisâtre du métro-boulot-dodo mais aussi parfois qui nous permettent d'échapper à un cerveau en sur-régime qui ne nous laisse aucun répit. Levez le doigt si ça ne vous évoque rien... Je me disais bien... Mon grand-père a une image assez parlante pour ce phénomène : celle d'un petit vélo qui nous tourne dans la tête sans jamais s'arrêter. Vous savez, celui qui commence sa course au moment où vous posez avec une délicieuse anticipation la tête sur l'oreiller et qui vous empêche de dormir, le fourbe !

Quel est le lien avec ce blog me direz-vous ? La lecture ! La lecture qui permet tour à tour de tout oublier y compris ses pensées, mais aussi d'élargir nos horizons, de découvrir le monde et les autres, d'apprendre, de comprendre et d'échanger. De se remettre en question, d'avoir envie de plus, de mieux, d'avancer. 

Gardez votre calme
et
évadez-vous
dans des romans

Lecture que j'adore à bien des titres mais surtout comme mon vaisseau idéal pour une pratique saine et épanouie de l'escapism (on dirait une pub pour un club de gym). Combiné à la (si légère) tendance compulsive dont je vous parlais la semaine dernière, ça devrait nous donner de la matière pour faire vivre ce blog pendant un bout de temps !

Alors ne jetez pas la pierre aux adeptes de l'escapism, surtout sous des formes aussi anodines que la lecture ou la cuisine, mais offrez, vous aussi, de temps en temps, une bouffée d'oxygène à votre esprit surmené. Qui sait, c'est peut-être là que vous viendra l'inspiration qui manquait pour améliorer votre réalité. Trouvez votre vaisseau et apprivoisez le...

A bientôt,

Min'


PS : Comme pour toutes les bonnes choses, pensez à consommer avec Modération (ou sa cousine Tempérence elle est sympa aussi). 

PPS : Quel est votre forme d'escapism favorite ?

PPPS : Il est un peu long ce post non ?
 

Crêpes 2

Hello hello week end people!

Yes it is the week end and I don't know where you are, but here the weather definitely calls for comfort food. 

Since it is still pancake day, or rather week (or month? do we really need an excuse to have crêpes?) I thought I'd try L's gluten free recipe but wanted to make a dinner out of it, like we used to have at home when I was younger (following a tradition from Brittany - where I am NOT from). 

This requires 2 different batters, one for the savoury crêpes - or "galettes" - and one for the sweet ones (although you can use the crêpes mix for everything but don't put vanilla in it).

Galettes are even easier to make than crêpes so here's a quick recipe for you to impress your people this week end:

Ingredients: 

• 300 gr buckwheat flour (buckwheat is gluten free provided it has not been contaminated by wheat, check when buying it that it is suitable)
• 750 ml cold water
• 10 gr coarse salt (or a big pinch of table salt)
• 1 egg
  

Preparation: 

"Poêle à crêpes"

Mix the flour and salt and gradually add the water until you get a smooth preparation. Add the egg for texture and to get nice golden galettes.

Cook with a tiny nugget of butter, ideally in a flat shallow pan (like the special crêpes pan on the pic), but any non-stick frying pan will do. Once one side is cooked, flip it over to cook the other side: you can use a spatula but it's much more fun to just slide the crêpe to the edge of the pan then flip it with a flick of your wrist.  

I usually cook all the galettes then fill them in according to taste, it's nice to be able to customise for each guest. 

One of my favourites is an all time classic, I give you: 

"LA COMPLETE - THE MAKING OF"

A "complète" or "ham-egg-cheese" can be made 2 different ways: 
in between 2 galettes (a bit like a sandwich) or in 1 galette folded in half (like on the pics here). 

Just heat up a galette in your pan, break an egg on it (slightly to the side if you need to fold it afterwards), add a bit of salt. 
Then add a few shreds of ham and grated cheese. 
Fold the galette in half or add a second one on top and let it cook until the egg is done and the cheese melted. 

It should only take 2 to 4 minutes. You want the yoke to be runny, it's what gives such a delicious texture when you eat it. Like the French say: "Le yoke, c'est le gravy de la complète"... or maybe they don't... but you get the idea.

There's obviously an infinite variety of delicious fillings you can chose from, once again let your imagination take the lead! 

Of course, such a delicious meal calls for DESSERT so we tried L's recipe (as it is best to let it rest for 1h as well, you can prepare it before eating the galettes or even the day before). Well it works and it was delicious, we even managed to have amazingly thin crêpes (which is not easy with gluten free flour, the gum helps). One of the tricks is to cook them with butter. Please, please, DO resist the terrible temptation to go grease-free because you have a non stick pan! Crêpes are not meant to be dry and sensible, they are happy and tasty and they will never taste as good or be as thin without butter! 

And if that doesn't cheer up your week end, I'm afraid there's nothing more L and I can do for you... Wait actually: 
The best way to enjoy crêpes and galettes is with a nice apple cider. There you go!

Enjoy and have a great weekend!

Min'

Bref: j'ai été taggée...

Bonjour à tous, 

Enfin vendredi ! Une brève un peu particulière cette semaine, puisque Tam-Tam m'a taggée (tiens ça ferait un bon titre de livre) en même temps que Persie et Cheshire. Je vois bien que cette affirmation vous laisse perplexe, laissez moi vous expliquer : en ce moment tourne parmi certains blogs littéraires un questionnaire qui incite les bloggeuses à révéler quel type de lectrice elles sont. Une fois complété et publié le questionnaire, il ne reste qu'à "tagger" la prochaine lectrice (ou le prochain lecteur, soyons généreuses) qui devra le compléter. Je me prête donc ici même à l'exercice !

Es-tu une acheteuse compulsive de livres?

Oui, je suis de nature compulsive en général et en lecture en particulier (demandez à ma coloc qui trouve que c'est intense juste de me regarder lire). Donc oui, j'achète compulsivement, en particulier quand je tombe sur un article des Princesses qui me fait envie, difficile de ne pas me jeter sur Amazon ou, depuis que j'ai ma liseuse électronique, kobobooks. Dans la même veine je ne me souviens pas être sortie un jour d'une librairie les mains vides.

A quelle fréquence achètes-tu des livres ?

Difficile à dire, probablement plusieurs par mois, surtout depuis que je suis passée aux ebooks grâce à mon cher Sir Percy (oui, mon Kobo a un nom !). Enfin, ma compulsion n'impose pas un achat, si quelqu'un peut me prêter le livre ou me faire suivre le fichier epub je suis d'autant plus preneuse !

As-tu une librairie favorite ?

Je n'ai pas souvent l'occasion d'entrer dans des librairies (quel blasphème ! j'ai honte ! je rougis !) mais j'adore m'y perdre.
Pour le décor et l'ambiance inimitable, Shakespeare and Co. à Paris (je laisse Chi-Chi vous y guider). Ici, à Londres, Waterstones à Picadilly, il y a d'ailleurs là un phénomène physique ou mystique qu'il faudra m'expliquer  : chaque fois que je passe devant, j'ai une sorte d'absence et reprends mes esprits une heure plus tard perdue dans les étages avec une pile de livres dans les bras... J'aime les petites notes manuscrites de recommandations laissées sur les étagères par les libraires, la qualité du choix dans tous les genres, les promos sur les séries que j'aime, les fauteuils qui invitent à feuilleter avant de consommer...

Fais-tu tes achats livresques seule ou accompagnée ?

Les deux, quoique, même accompagnée, on finit souvent par errer séparément dans les rayons - c'est un peu comme les musées, c'est mieux chacun à son rythme.

Librairie ou achats sur le net ?

Les deux mais de plus en plus sur le net avec les ebooks - je vois L. me jeter des regards meurtriers en grommelant (Consommatrice sans âme ! Engins diaboliques ! Egorgeuse de libraires ! ... enfin vous voyez le tableau).

Vers quels types de livres te tournes-tu en premier ?

Ceux qui me font envie selon mon humeur du moment.
Comment ça c'est pas une réponse ? 
Bon d'accord - mon premier mouvement me pousse rarement vers des livres "sérieux" (à part quelques livres chrétiens). En pratiquante assidue de l'escapism (tiens cette notion mérite un post) par la lecture, je lis essentiellement de la fiction et suivant les phases, cela va du fantastique/fantasy (y compris jeunesse) à la romance en passant par le policier et l'historique (qui peut aussi s'appliquer à tous les genres précédents).

Préfères-tu les livres neufs, d'occasion, ou les deux ?

J'aime les deux : neufs pour les belles collections que je veux garder, pour le jour où j'aurai enfin une maison avec un vraie bibliothèque (oui je sais, pour quelqu'un qui a autant des fourmis dans les pattes, c'est complètement utopique, mais je vous prie de me laisser rêver !). 
D'occasion parce que j'aime pouvoir trimballer le livre que je lis partout et donc ne pas m'inquiéter qu'il supporte mal ma poche, mon sac à main, l'eau de mer, les tâches de nourriture, les déménagements, la vapeur d'eau, etc... mais aussi parce que je veux pouvoir le prêter sans m'inquiéter de son état au retour (s'il revient un jour).

Qu'aimes-tu dans le shopping livresque ?

L'anticipation ! Soit de lire enfin un livre que j'attendais, soit de découvrir un nouvel auteur ou un nouvelle série... Je crois que traîner dans une librairie et acheter un nouveau livre me font le même effet qu'une nouvelle paire de chaussures à d'autres - oui, geek et fière de l'être ! La virée en librairie c'est ma "shopping therapy". 

Te fixes-tu une limite d'achats par mois ?

Non, je n'ai pas vraiment de budget livres, tant que c'est raisonnable. Comme je l'ai déjà dit je suis un peu compulsive (donc j'ai du mal à résister) et comme j'achète soit des poches, soit des ebooks, c'est rarement cher. J'achète très peu d'éditions reliées.


A combien de livres s'élève ta wish-list ? 

Honnêtement impossible à dire ! Elle n'est écrite nulle part donc elle est infinie et change tout le temps.

Cite trois livres que tu veux TOUT DE SUITE!

Quand j'ai prévu ce post je pensais noter le dernier Gail Carriger mais (oui compulsive) je l'ai déjà acheté pour Sir Percy dès sa sortie mardi (c'était vraiment une très mauvaise journée et en plus il était réduit !). Dur à dire mais après réflexion :

• L'intégrale de Jane Austen reliée en cuir
• Le prochain Fred Vargas - je ne sais même pas si elle l'a écrit mais si elle pouvait se dépêcher ça nous ferait plaisir. Je ne suis pas exigeante, Adamsberg, ou les Evangélistes, ou les deux, ça ira très bien.
• La TOB (Traduction Œcuménique de la Bible) 

Pas forcément là tout de suite mais si j'avais une envie urgente d'un livre je crois que je serais déjà en train de l'acheter (oui je sais, ça devient inquiétant - je prends rendez-vous tout de suite).

Précommandes-tu tes livres? 

Rarement, peut-être une fois pour les derniers Harry Potter.

Pourquoi un tel/pseudo, nom de blog ? 

Parce qu'il en fallait bien un ? Ca ne suffit pas ? Alors Min' c'est un raccourci pour Minerva - soit Minerva Mc Gonagall d'Harry Potter (que j'adore !), soit Minerve/Athéna (les livres, la sagesse, la chouette, tout ça tout ça), à vous de choisir. Et aussi parce que le son ne colle pas trop mal avec mon prénom.
Pour le nom du blog, il nous a fallu un moment avec L. pour le trouver, on a bien rigolé entre temps (on devrait faire une brève sur les idées pourries qu'on a eues) mais on s'est assez facilement mises d'accord sur celui-là : c'est une référence à une réplique de la Cité de la Peur (film culte qu'on partage) et qui convient assez bien à ce blog qui tend à être assez éclectique dans ses sujets. Ca convient aussi assez bien à ses auteurs d'ailleurs, hum. 

Nous en arrivons à ce moment où je dois tagguer quelqu'un et je triche un peu et j'en tague 2 : c'est forcément le tour de L. mais je suis aussi curieuse d'un autre lecteur, Aïlonn (en espérant qu'il se prête au jeu, je lui cède ma place dans une prochaine brève). 

Et pour finir la semaine en beauté, voilà une autre forme d'exquise évasion, je vous laisse apprécier.

Bon weekend à tous !
Min'

Crêpes

Hello!

February has arrived and we can be happy about it! It's time for pancake day also known as Shrove Tuesday (for the British)  and la Chandeleur (for the French)! Even though, it is not exactly the same thing, Pancake day is closer to Mardi Gras than La Chandeleur. One common point though, is that it's time to stuff our face with delicious crêpes !
But before the fun (or recipe, call it what you like), a little bit of history (because it's cool to be a geek!).


La Chandeleur : La Chandeleur finds its origin in pagan celebrations. According to different sources (Well, Wikipedia but it sounds more serious if you say you have several), it can be found in ancient roman celebrations (the cult of Lupercus) or in Celtic one (The cult of the Goddess Brigid). The common point between those two culture is: LIGHT, LIGHT, LIGHT (i'm getting carried away), or more accurately the darkness going away, purification, spring coming back, fertility, and the first sowing of the year, after a dark, dark, dark winter. The crêpes or Pancake by it's round shape and golden color is a strong symbol of the sun. People were then making some as a sign a celebration and to bring prosperity for the year.  

Mardi Gras/ Pancake day: Is as you know the day before Ash Wednesday, the last day you can enjoy greasy, tasty, buttery food before the painful period of lent (never tried it myself, but I'm sure it is). It is a tradition to eat pancake which are made from rich ingredients such as Milk, eggs and Flour. 


Traditions: 

• In France it is (or used to be) the day when children are wearing costumes and are going around the neighbourhood to get sweets, eggs, and crêpes. We also toss our pancake with a golden coin in the hand that holds the pan for good luck. 
• In the UK, there is a pancake race where the contestants have to cross a certain distance with a pan in their hand while tossing pancakes.

Well, now that the history bit is done, here is the recipe (for 8 to 10 people)

Ingredients: 

• 250 g of plain flour 
• 4 eggs
• 500 ml of milk (I use full fat, it's more creamy) 
• one pinch of salt
• 50g of melted butter 
• a big spoonful of vanilla sugar 

*for the gluten free readers, replace the plain flour with gluten free and 1/2 a tea spoon of Guar or Xantham Gum. 

Method: 

• Put the flour, the salt, the vanilla sugar, and the melted butter in a pot
• Add progressively the milk while whisking
• Add the eggs and carry on whisking (painful but you have to deserve your pancake) 

Nice touch: 

• You can add some Grand Marnier or Rum in the mix if you like it. 
• One of my favourite ways of eating pancakes is to squeeze half a lemon on it with a generous spoonful of sugar. 
• There are many, many ways of making pancakes, do not hesitate to experiment! 

Hope you'll all have a tasty pancake day.
L (who is seriously turning into Maïté).